ชั่ว...พริบตา/Tout, tout de suite
by Morgan Sportes
แปลโดย กรรณิกา จรรย์แสง
หนังสือปกอ่อน หนา 368 หน้า สภาพ 90%
พิมพ์ปี พ.ศ.2557 สำนักพิมพ์มติชน
นวนิยายบาดอารมณ์ สั่นทอนสังคม
ข่าวใหญ่สะเทือนจิตสำนึกเมือ่ปี ค.ศ.2006
กลายเป็นฝันร้ายคุกคามสวัสดิภาพทางใจและทางกายชาวฝรั่งเศส
ด้วยว่าแรงจูงใจของผู้ก่อเหตุยังคล้ายจะคลุมเครือ
เหยื่อเคราะห์ร้ายเป็นชายหนุ่มวัยเพียง 23
ในขณะที่กลุ่มผู้ก่อเหตุเองก็ไม่ได้อ่อนแก่กว่ากันสักเท่าไร
หนำซ้ำบางรายยังเป็นเพียงผู้เยาว์เท่านั้น
ทว่าทั้งสองฝ่ายก็ถูกจัดแยกจากกันด้วยป้ายห้อยคอระบุการสังกัดกลุ่ม
ในพื้นที่ผลิตอันจำกัด ชาติพันธุ์ที่แตกต่าง ยิ่งถ่างช่องว่าง
ความแปลกถิ่นแปลกที่สร้างความรู้สึกแปลกแยกและเปล่าเปลี่ยว
เสมือนไม่ใช่สมาชิกที่แท้ของหมู่พวก
เสมือนคนนอกในที่ทางของตัวเอง
ซึ่งความเห็นอกเห็นใจน่าจะช่วยถมเต็มความเว้าแหว่งนั้น
กลับถูกบดบังด้วยอคติและความเชื่อลวงๆ
ความ"ชั่ว"(?)ที่บังเกิดขึ้นใน "พริบตา"
ตัวละครชีวิตจริงเหล่านี้คือภาพแทนอย่างหนึ่งของสภาพสังคมชำรุด ทรุดโทรม
ซึ่งไม่ว่าจะเพศ วัย เชื้อชาติศาสนาใดก็หนีไม่พ้นสถานะ "เหยื่อ"
ผลพวงจากโครงสร้างสังคมที่เน้น "ผลประโยขน์ด่วนได้"
โดยไม่ยี่หระต่อปัญหาความขัดแย้งละเอียดอ่อนที่จะตามมา