หนี

คุณสมบัติสินค้า:

FAKE iD โดย วอลเทอร์ ซอร์เรลส์

Share

Share

FAKE iD...
เขียนโดย วอลเกอร์ ซอร์เรลส์ นักเขียนเจ้าของรางวัล EDGAR AWARD
แปลโดย ปัทมาอินทรรักษา
หนังสือปกอ่อ่น หนา 233 หน้า สภาพ 90%(มีตำหนิปกหน้าด้านในเล็กน้อย)
พิมพ์ครั้งแรก มิถุนายน 2551 แพรวสำนักพิมพ์ ในเครืออมรินทร์

คุณจเะรียกฉันว่า แชสทิที เพียวฮาร์ท ก็คงได้ ยังไงก็ได้ ใครๆ ก็เรียกฉันว่าแชส
ซึ่งเอาเข้าจริงแล้วฉันก็ไม่ได้ว่าอะไร...เห็นๆ อยู่ว่ามันไม่ใช่ชื่อจริงองฉัน แต่คงต้องใช้ไปก่อน 
ความจริงก็คือฉันไม่รู้จัก ชื่อของตัวเอง...
ในเมืองควินซี รัฐอิลลินอยส์ ฉันคือ ลินดา ซู เกรียร์
พออยู่ในเมืองเดียร์ปาร์ค รัฐวอชิงตัน ฉันมีชื่อว่า โรส ฟอร์ด
พอไปอยู่ที่เมืองโคลัมบัส รัฐโอไฮโอ ฉันชื่อ เรอนิส เพรมิงเกอร์
ยังมีชื่ออื่นๆ อีกมากมาย แต่ละชื่อฟังดูแย่พอกันฉันจำชื่อได้ไม่ครบด้วยซ้ำ
เท่าที่ฉันบอกได้ก็คือว่าทุกที่ที่เราไป สุดท้ายฉันก็ต้องมาติดแหงกอยู่กับชื่อ
โง่เง่าเก่าๆ เชยๆ พวกนี้เสมอ แม่บอกว่ามันเป็นเคราะห์ร้ายแต่ฉันไม่เชื่อ
เรื่องเคราะห์อะไรหรอกแล้วทำไมต้องใช้ชื่อตั้งมากมายน่ะหรือ คืออย่างนี้
แม่กับฉันหนีกันมานานเท่าที่ฉันจำความได้ หนีจากอะไร ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน
มันเป็นเรื่องเดียวที่แม่จะไม่มีวันยอมพูดคุยกับฉัน คุยเรื่องเซ็กซ์หรือ เอาสิ
เรื่องยาเสพติดล่ะ ไม่มีปัญหา แล้วเรื่องหนุ่มๆ ล่ะ สบายมาก แต่แม่จะไม่คุย
ถึงเหตุผลที่ว่าทำไมเราถึงหนีกันอยู่ เรื่องนั้นน่ะห้ามพูดถึง เรื่องพ่อของฉันก็เช่นกัน
ฉันไม่รู้ว่าพ่อเป็นใคร? หรือแม้แต่ว่าพ่อชื่ออะไร?
แต่ตอนนี้ทุกสิ่งทุกอย่างกลับเลวร้ายไปหมด และฉันรู้อยู่อย่างเดียวเท่านั้น
นั่นคือ ฉันมีเวลาเพียงหกวัน...
เวลาหกวันที่จะขบคิดให้ออกว่าจริงๆ แล้วฉันเป็นใคร....!
Powered by MakeWebEasy.com