หงส์ป่า

หงส์ป่า เล่ม 1,2 (สองเล่มจบ)
เขียนโดย ยุงจาง
แปลโดย จิตราภรณ์ ตันรัตนกุล
หนังสือปกอ่อน สภาพ 90% (เล่ม 1 มีลายเซ็นต์ผู้เขียนด้านใน)
ตำหนิ : ขอบปกบน ด้านในปกหน้าหลัง มีจุดคราบเหลืองประปราย
หนังสือได้รับรางวัลชนะเลิศ วรรณกรรมอิงชีวิตจริงจากสมาคมนักเขียนของอังกฤษ

เรื่องราวของสตรีจีนสามชั่วอายุคน...
หงส์ป่า...เป็นนวนิยายชิีวิตจริงที่เกิดขึ้นบนผืนแผ่นดินจีน เมื่อประมาณ 90 กว่าปีที่ผ่านมา
ผู้เขียนได้เขียนจากเหตุการณ์จริง ที่ครอบครัวของตัวเองประสบโดยตรง โดยการโยงเรื่องภายในครอบครัว
ที่ได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์ต่างๆ ตั้งแต่รุ่นยาย มาสู่รุ่นแม่และมาถึงรุ่นลูก(ผู้เขียน) ผูกเป็นเรื่องเป็นราว
ขึ้นตามลำดับ
จากประวัติศาสตร์จีน จะเห็นได้ชัดว่า "จีน" ประสบกับการเปลี่ยนแปลงนับครั้งไม่ถ้วน แต่ครั้งนี้เป็นการ
เปลี่ยนแปลงครั้งยิ่งใหญ่จนส่งผลให้จีนเข้าสู่ยุค "จีนเงียบ" มีแต่ความเร้นลับต่อเนื่องกันหลายปี
หงส์ป่า...จะสะท้อนให้เห็นความเคลื่อนไหว ให้ภาพสิ่งเร้นลับนั้นชัดเจนขึ้น ผ่านครอบครัวของผู้เขียน
ถึงการเปลี่ยนแปลงทางการเมือง นโยบายพรรคคอมมิวนิสต์ที่มีผลกระทบต่อการเป็นอยู่ของประชาชน
การปฎิวัติทางวัฒนธรรม สภาพเศรษฐกิจ สภาพจิตใจของประชาชนทั้งหมดล้วนเป็นสิ่งเร้นลับที่ไม่เคย
รู้มาก่อน!!!