นิยายแนวสืบสวนสอบสวนจากญี่ปุ่น
หมวดหมู่ : นิยาย/เรื่องสั้นแปล ,  เรื่องแปลจากญี่ปุ่น , 
Share
ตำรวจหนุ่มหน้ามนคนซื่อกับปฎิบติการสืบแบบผีๆ ซีรี่ส์สืบสวนรสชาติป่วนมัน
จากปลายปากกานักเขียนหญิงรุ่นใหม่ไฟแรง....
ณ ซอกหลืบของตึกกองบัญชาการตำรวจกรุงโตเกียวอันโด่งดัง...คือที่ตั้งของชุดปฎิบัติการพิเศษลับสุดยอด
สมาชิกทั้งสี่ล้วนมีความสามารถ พิสดารนำทีมโดยคาชิวากิ ตำรวจหนุ่มผู้รับหน้าที่สอบปากคำชาวปรโลก...
ตอนที่ 3 แกะรอยลับฉบับแมวเหมียว (สินค้าหมด)
แปลและเรียบเรียงจาก
แปลโดยหนึ่งฤทัย ปราดเปรียว หนังสือปกอ่อน 184 หน้า สภาพ 90% พิมพ์ครั้งที่ 1 - ตุลาคม 2553
'คาชิวากิ' กลายเป็นตำรวจอินเตอร์สืบคดีกับผีชาวต่างชาติ แต่ลงท้ายเกือบเอาชีวิตไม่รอด จากนั้นก็กลับบ้าน
เกิดไปร่วมพิธีทำบุญครบรอบวันตาย ทว่าวิญญาณคุณปู่ยังไม่วายลากหลานชายไปสืบคดีนอกหน้าที่เพื่อช่วย
ผีหนุ่มขี้แย ส่วนในเรื่องสุดท้ายตำรวจหนุ่มต้องรับมือวิญญาณนักเขียนการ์ตูนสาวจอมเพี้ยน ผู้อ้างว่ามีคน
โกรธแค้นตัวเองเป็นหมื่น.
ตอนที่ 4 เหตุเกิดเมื่อผู้ชายอยากสวย
แปลและเรียบเรียงจาก SHINSHI NO TAME NO ESUTE NYUMON
แปลโดยหนึ่งฤทัย ปราดเปรียว หนังสือปกอ่อน 197 หน้า สภาพ 90% พิมพ์ครั้งที่ 1 - มีนาคม 2554
ผู้ชายราศีมีน...คาชิวากิต้องปวดหัว (ใจ) กับวิญญาณเด็กอีกแล้ว เมื่อเด็กน้อยถูกพ่อเลี้ยงฆ่าทิ้งทะเล ก่อนจะ
พาตัวแม่หายไปด้วยกัน ดีว่าหัวหน้าวาตาเบะพาซากุระอิ มาช่วยเต็มสูบเพราะรู้จักพ่อแท้ๆ ของแก แล้วตาทิพย์
ของชายหนุ่มก็ค้นพบเงื่อนงำเชื่อมโยงคดีอย่างสุดบังเอิญ...
เหตุเกิดเมื่อผู้ชายอยากสวย...เกิดเหตุฆาตกรรมกลางสถานเสริมความงามยังไม่เท่าไร แต่ผู้ต้องสงสัยดัน
เป็นตำรวจรักสวยงามอย่างคาโอรุนี่สิ! สมาชิกชุดสืบสวนพิเศษเลยยกทีมไปช่วย(?) ทว่าคดีนี้หินสุดๆ เพราะ
ผู้ตายนิสัยร้ายกาจชวนให้คนเกลียดจนมีผู้ต้องสงสัยเยอะเกินเหตุ! แถมแต่ละคนเพี้ยนซะไม่มี...
ผู้ชายกลัวเมียโกหกที่ไหน...ชิมิซุรับบทเป็นผู้จัดการส่วนตัว หาเหามาใส่หัวคาชิวากิอีกแล้ว คราวนี้เขาต้องสอบ
ปากคำแม่บ้านตกจากระเบียงลงมาตาย วิญญาณบอกว่าเป็นอุบัติเหตุขณะที่รูปการณ์ส่อว่าสามีเป็นคนร้าย
งานนี้สุดยอดนักอ่านสีหน้าคนอย่างชิมิซุจับโกหกสามีไม่ได้ แต่คาชิวากิรู้สึกว่าผู้ตายมีพิรุธ!....