มิเกะเนะโกะโฮล์มส์ แมวสามสียอดนักสืบ โดยอาคากะวา จิโร

มิเกะเนะโกะ โฮล์มส์ แมวสามสียอดนักสืบ เป็นซีรีส์หัสคดีที่ขายดีที่สุดในญี่ปุ่น
คงความนิยมยาวนานมามากว่า 20 ปี จนมีจำนวนกว่า 40 ตอนแล้ว....
นิยายชุดสืบสวนโด่งดังยอดฮิตที่สุดของญี่ปุ่น
แรงบันดาลใจการ์ตูนนักสืบชื่อดัง "โคนัน เจ้าหนูยอดนักสืบ"

ตอนที่ 1 - ปริศนาศพนักศึกษาสาว
แปลและเรียบเรียงจาก MIKENEKO HOMUZU NO SUIRI 
แปลโดย สมเกียรติ เชวงกิจวณิช 
หนังสือปกอ่อน หนา 261 หน้า สภาพ 95% พิมพ์ครั้งที่ 5 - สิงหาคม 2546

เป็นตอนประเดิมเริ่มเปิดตัวพระเอกนาม คาตายามา นายตำรวจหนุ่มร่างแบบบาง ผู้แพ้ทั้ง
เลือดและผู้หญิง กับเจ้าแมวสามสีไม่ธรรมดา ชื่อตามนักสืบนามก้องโลกว่าโฮล์มส์ ที่คาตายามา
จำใจรับมาเลี้ยง....ทั้งสองมีเหตุบังเอิญ..ให้ต้องมาทำงานร่วมกันช่วยแก้ไขคดีการตายของ
นักศึกษาสาวขายตัวในมหาวิทยาลัยสตรีแห่งหนึ่ง ซึ่งคดียิ่งซับซ้อนเงื่อนขึ้น เมื่อมีการตาย
มากกว่าหนึ่งศพและหนึ่งในศพนั้นเป็นอาจารย์..

ตอนที่ 2 - สังหารโหดอาจารย์
แปลและเรียบเรียงจาก MIKENEKO HOMUZU NO TSUISEKI 
แปลโดย สมเกียรติ เชวงกิจวณิช 
หนังสือปกอ่อน หนา 240 หน้า สภาพ 95% พิมพ์ครั้งที่ 2 - กรกฎาคม 2546

คดีเล่มสองคราวนี้มีเหตุชักนำจากสาวสวย ผู้อำนวยการศูนย์ภาษาและวัฒนธรรมซึ่งน้องสาว
ของเขาเป็นแม่สื่อให้ แต่ปฎิบัติการรักยังไม่ทันสำเร็จ คาตายามาก็ถูกขัดด้วยคดีฆาตกรรม
ซ้ำซ้อนอาจารย์ประจำศูนย์นี้ จนเขาต้องปฎิบัติการค้นหาฆาตกรควบคู่ไปด้วยโดยมีแมวสามสี
เป็นผู้ช่วยเช่นเคย...!!!

ตอนที่ 4 - บทเพลงมรณะ
แปลและเรียบเรียงจาก MIKENEKO HOMUZU NO RAPUSODI
แปลโดย สมเกียรติ เชวงกิจวณิช 
หนังสือปกอ่อน หนา 230 หน้า สภาพ 95% พิมพ์ครั้งที่ 4 - กันยายน 2547

เล่มนี้เป็นตอนที่สี่ นายตำรวจผู้เกลียดเลือดและกลัวผู้หญิงอย่างคาตายามา มีเหตุจะต้อง
ไปเป็นบอดี้การ์ดให้กับสาวน้อยนามว่า มารี-ตัวเก็งการแข่งขันไวโอลินครั้งสำคัญ แต่แล้ว
ก็เกิดฆาตกรรมขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า ซึ่งมีผู้ต้องสงสัยมากมายหลายคน คาตายามาจะคลี่คลาย
คดีได้หรือไม่ แมวสามสี มิเกะเนะโกะ โฮล์มส์จะช่วยเขาคลี่คลายคดีได้อย่างไร? และเขาจะเอา
ตัวรอดจากหญิงสาวนักดนตรีที่พยายามจะเข้าหาเขาด้วยวิธีไหน..

ตอนที่ 6 - โรงละครสยองขวัญ
แปลและเรียบเรียงจาก MIKENEKO HOMUZU NO KYOFUKAN 
แปลโดย สมเกียรติ เชวงกิจวณิช 
หนังสือปกอ่อน หนา 231 หน้า สภาพ 95% พิมพ์ครั้งที่ 4 -พฤษภาคม 2548

คดีที่ 6 ของนิยายสืบสวนแกมหรรษาชุดนี้ ล้วนเกี่ยวพันกับนักเรียนมัธยมปลาย
เหยือฆาตกรรมรายแรกเป็นสาวมัธยมปลายตายขณะกำลังท้อง... 
เหยื่อรายที่สองก็เช่นกัน นักเรียนสาวคนนี้ถูกแทงระหว่างตั้งท้องอยู่...
คาตายามา ตำรวจผู้เกลียดเลือด กลัวผู้หญิง ต้องสืบคดีน่าสะพรึงกลัวนี้ร่วมกับคู่หูของเขา
มิเกะเนะโกะ โฮล์มส์ แมวสามสียอดนักสืบ ไปพร้อมกับสะสางคดี รักครั้งใหม่ที่ฝ่ายสาวยังเป็น
วัยใสนักเรียนชั้นมัธยมห้า และแล้วเขาก็ได้พบว่าปริศนาทั้งหมดล้วนซ่อนอยู่ในละครของ
นักเรียนมัธยมฯ เรื่อง "แฟนทอม ออฟ ดิ โอเปรา" หรือ "โรงละครสยองขวัญ" นั้นเอง!!!

ตอนที่ 8 - ปราสาทอัศวิน
แปลและเรียบเรียงจาก MIKENEKO HOMUZU NO KISHIDO 
แปลโดย สมเกียรติ เชวงกิจวณิช 
หนังสือปกอ่อน หนา 239 หน้า สภาพ 90% พิมพ์ครั้งที่ 3 - มีนาคม 2549

ในตอนที่ 8 คาตายามาพาโฮล์มส์กับน้องสาวและอิชิสึไปสืบคดีถึงยุโรปดินแดน แห่งปราสาท
โบราณ เพราะมหาเศรษฐีนามคาสึยะ ขอให้คาตายามาไปช่วยคลี่คลายความวุ่นวายต่างๆ ซึ่ง
เกิดจากการที่น้องสะใภ้ของเขาถูกฆ่าตายอย่างโหดเหี้ยมในปราสาทแห่งหนึ่ง และน้องชายของ
มหาเศรษฐีผู้นี้ได้เชิญผู้เข้าข่ายน่าสงสัยทั้งหมดมาที่ปราสาทมรณะ... 
แต่เหตการณ์กลับกลายเป็นว่า เมื่อคาตายามาไปถึง กลับมีคนตายมากขึ้นเรื่อยๆ !!!

ตอนที่ 7 - นิทรรศการฆาตกรรม
แปลและเรียบเรียงจาก MIKENEKO HOMUZU NO UNDOKAI 
แปลโดย สมเกียรติ เชวงกิจวณิช 
หนังสือปกอ่อน หนา 270 หน้า สภาพ 90% พิมพ์ครั้งที่ 1 - กันยายน 2548

ตอนที่ 7 ของคู่หู ตำรวจจอมเปิ่นคาตายามา กับเจ้าโฮล์มส์แมวผู้ช่วยคู่ใจ
เป็นการรวบรวมคดีสั้นๆ หลากหลายถึง 5 คดี... 
คดีงานกีฬาเดือด..เกิดขึ้นระหว่างการแข่งขันกีฬาบุคคลากรกรมตำรวจเมื่อฮารูมิได้เห็นเมีย
นายตำรวจชื่อโยชิดะกับชายชู้ แล้วต่อมาชายชู้ผู้นั้นเสียชีวิต หนำซ้ำทั้งเมียของโยชิดะก็ยังถูก
ฆาตกรรมและตัวโยชิดะเองก็ถูกตามล่า ทำให้่ปริศนาต่างยิ่งสับสนอลม่าน....
คดีข่าวเด็ด..เริ่มต้นอย่างเซ็กซี่ด้วยการประกวด่นางงามกรมตำรวจ ซึ่งสาวเข้าประกวดคนหนึ่ง
ถูกสังหารตาย โดยมีหัวหน้าของคาตายามาเป็นผู้ต้องสงสัยด้วย...
คดีพักร้อน..ครอบครัวหนึ่งพากันไปพักร้อน แต่ภรรยาแอบมีชู้จนสามีจับได้และถูกบังคับ
ให้หย่า สองปีให้หลังสามีมาพักร้อนที่เดิมพร้อมภรรยาใหม่ บังเอิญพบกับภรรยาเก่าของเขา
ซึ่งมาเที่ยวกับสามีใหม่เช่นกัน ท่ามกลางบรรยากาศอึมครึมนั้นเอง จู่ๆ ก็มีคนพบศพชายชู้ในสระว่ายน้ำ....
คดีอาบน้ำแร่..คาตายามากับน้องสาวตั้งใจจะไปพักผ่อน ทว่าคืนวันนั้นเอง หนุ่มสาวฮันนีมูน
คู่หนึ่งกลับตายในห้องของโรงแรม แถมยังมีคนหายสาบสูญไปอีกสองคน ร้อนถึงคาตายามา
กับพรรคพวกต้องพัวพันกับคดีเด็ดอีกครั้ง....
คดีนิทรรศการฆาตกรรม..มีเหตุให้คาตายามาต้องไปดูนิทรรศการภาพเขียนกับหัวหน้าเขาได้
พบกับจิตรกรคนหนึ่งซึ่งมีชื่อเสียงโด่งดัง เพราะวาดภาพคนถูกฆาตกรรมต่อมามีคนพบศพ
หญิงคนหนึ่งมีสภาพเหมือนในภาพวาดจิตรกรผู้นี้หรือความเหมือนนั้นจะไม่ใช่เหตุบังเอิญ....

ตอนที่ 9 - กล่องแสนกล
แปลและเรียบเรียงจาก MIKENEKO HOMUZU NO BIKKURIBAKO
แปลโดย สมเกียรติ เชวงกิจวณิช 
หนังสือปกอ่อน หนา 181 หน้า สภาพ 95% พิมพ์ครั้งที่ 3 - ตุลาคม 2549 

ตอนที่ 9 เป็นเรื่องฆาตกรรมคลุกเคล้าบรรยากาศแปลกทั้งสนุกสนานและอลเวงพิลึก..
เมื่อแม่ม่ายมหาเศรษฐียังคาใจการตายของสามีเมื่อยี่สิบปีก่อน จึงคิดอุตริจัดงานปาร์ตี้ (?)
เพื่อจะไขปริศนาการตายของสามีสุดที่รัก...
ดนตรีฆาตกรรม...เมื่อหัวหน้าวงออร์เคสตราริตีท้ายครัวผู้อำนวยเพลงและกำเริบขนาดขู่จะ
แกล้งให้เสียหน้า แต่ยังไม่ทันจะเกิดเรื่องกลับมีคนตายตัดหน้าเสียนี่...เคราะห์ซ้ำกรรมซัด...
เมื่อภรรยาเจ้าของตึกหลังใหม่เอี่ยมอ่องพกปืนจะมาฆ่าสามีในงานปาร์ตี้ เรื่องยิ่งวุ่นเมื่อ
เกิดแผ่นดินไหว และตึกหลังงามถล่มลง แถมสถาปนิกก็เมาแอ๋ จะอลเวงไปถึงไหนกันนี่!!!

ตอนที่ 9 - กล่องแสนกล
แปลโดย สมเกียรติ เชวงกิจวณิช 
หนังสือปกอ่อน หนา 177 หน้า สภาพ 95%
พิมพ์ครั้งที่ 3 - มีนาคม พ.ศ.2550