รายละเอียด:
เมื่ออนาคตไล่ล่าคุณ...ปกอ่อน
โดย JUAN ENRIQUEZ
แปลโดย ชวนิต ศิวะเกื้อ และ สมสกุล เผ่าจินดามุข
หนังสือปกอ่อน หนา 284 หน้า สภาพ 95%
พิมพ์ครั้งที่ 2 เดือนกรกฎาคม พ.ศ.2546
เนชั่นบุ๊คส์
เมื่ออนาคตไล่ล่าคุณ ต่างไปจากหนังสือเล่มอื่นๆ
เพราะแต่ละหน้าจะมีข้อความอยู่ไม่มี่สิบคำเท่านั้น
แต่เป็นข้อเท็จจริงที่ชัดเจนและเป็นรูปธรรมจนแทบจะจับต้องได้
มันจะเป็นเหมือนชิ้นส่วนภาพต่อทางปัญญา
ซึ่งเมื่อนำมาต่อกันแล้ว
จะแสดงความหมายอันแท้จริงของมันออกมา
เมื่อคุณถอยหลังออกมาดูภาพรวมของมัน
และฮวน เอนริเกซ์ ก็เป็นครูที่ดีที่สุดที่คุณเคยมี
เพราะเขาจะเป็นผู้ช่วยให้คุณได้เห็นสิ่งใหม่
และทำให้คุณพูดว่า อ๋อ...เข้าใจแล้ว
ประเด็นหลักของ ฮวน เอนริเกซ์ ก็คือ
เทคโนโลยี่นั้นไร้ความเมตตา
มันไม่พูดว่า ได้โปรดเถิด
แต่มันจะบดขยี้ระบบเดิมที่มีอยู่ แล้วสร้างสิ่งใหม่ขึ้นมาทดแทน
ประเทศต่างๆ ตลอดจนผู้คนทั้งหลาย
ทำได้เพียงปรับตัวตามคลื่นยักษ์แห่งการเปลี่ยนแปลงนี้ให้ได้
หรือไม่ก็ถูกมันบดขยี้ ถ้าคิดจะหยุดยั้งมัน
อนาคต กำ เราทุกคนในอุ้งมือมันแล้ว
จงปล่อยให้มันจับ แต่อย่าหลับตา